Akademia Małych Pociech pomaga Ukrainie. Академія маленьких дітей допомагає Україні

24 lutego 2022 roku cały świat wstrzymał oddech, a oczy od tamtej pory są skierowane w kierunku naszych sąsiadów w Ukrainie. W naszym przedszkolu z inicjatywy rodziców i całej kadry nastąpiło ogromne poruszenie i chęć niesienia pomocy.
Rozpoczęliśmy zbiórkę wszystkich najpotrzebniejszych rzeczy. Gabinet wicedyrektora stał się centrum magazynowania, pakowania oraz dystrybuowania.

Dnia 1 marca dzięki współpracy z ArcelorMittal Poland pierwszy transport kierowany przez pana Karola Świrgoń oraz Vladyslava Petruk z pomocą trafił na granice i bezpośrednio do żołnierzy ukraińskich. Dziś w sobotę kiedy piszę ten artykuł czekam na kolejny konwój, który zabierze kolejne artykuły na granice i w głąb Ukrainy, a osoby potrzebujące już dziś je otrzymają.

Chciałabym w tym momencie prosić o czasowe zawieszenie przynoszenia ubrań.

Z informacji od osób które bezpośrednio zabierają przygotowane rzeczy do Ukrainy. Pilnie potrzebujemy:
- żywności z długą datą ważności (w tym konserwy)
- śpiwory
- baterie
- latarki
- lornetki
- nowej męskiej bielizny
- artykułów medycznych
- artykułów kosmetycznych dla dzieci
- żywności dla dzieci
 

W imieniu swoim, całej kadry oraz pani Aliny z okolic Żytomierza, która prowadzi
u nas święto muzyki dziękujemy za ogromne wsparcie i dobroć która płynie od Państwa

------------------------------

24 лютого 2022 року весь світ затамував подих і спрямував свої очі на наших сусідів в Україні. У нашому садочку з ініціативи батьків та всього колективу виник великий азарт і бажання допомогти. Ми почали збирати все найнеобхідніше. Офіс заступника директора став центром складання, пакування та розподілу.

1 березня, завдяки співпраці з ArcelorMittal Poland, транспорт першої під керівництвом п. Кароля Свіргоня та Владислава Петрука допомоги відправився до кордонів і безпосередньо до українських воїнів. Сьогодні, в суботу, коли пишу цю статтю, я чекаю на черговий конвой, який відвезе більше гуманітарної допомоги до кордонів та вглиб України, і люди, які потребують, сьогодні її отримають.

На даний момент я прошу тимчасово призупинити привезення одягу.

З інформації від людей, які везуть готові речі безпосередньо в Україну. Нам терміново потрібні:

• продукти харчування з тривалим терміном придатності (у тому числі консерви)
• спальні мішки
• батарейки
• ліхтарики
• біноклі
• нова чоловіча білизна
• вироби медичного призначення
• косметичні засоби для дітей
• харчування для дітей

Від себе, від імені всього колективу та від імені пані Аліни з околиць Житомира, яка разом з нами проводить Музичне свято, ми хочемо подякувати вам за велику підтримку та доброту!

Agnieszka Jakubek
Dyrektor Przedszkola
Akademia Małych Pociech w Krakowie